Since the signing of a cultural memorandum of understanding in 2009, the Maine Arts Commission and the New Brunswick Department of Tourism, Heritage and Culture have led a task-force to strengthen cultural exchange. This musical project is a manifestation of that collaboration.

The philosophy behind the task-force is that the arts are an essential part of a vibrant and healthy society—as a learning tool, a means of expression, a way to build community, a profession, an economic driver and a legacy for the future. The arts are also a global industry that benefits from collaboration, partnerships, and open discourse.

Songs Beyond Borders will be a relaxed performance in which songwriters share stories about creating their music and perform selected songs. Artists will include: Denny Breau who is known as a consummate picker, evocative songwriter, and engaging vocalist.

Emilia Dahlin wields a voice that defies the size of her body and strong storytelling sensibilities, she has carved out her name as a unique songstress and weaves mesmerizing tales with raw rootsy folk and dynamic jazz vocals.

Caroline Savoie attracted the attention of more than 10 million TV viewers while competing on The Voice: La plus belle voix (France’s version of The Voice). Danny Boudreau is one of Canada’s most respected singer-songwriters. He has topped Canadian charts and performed in Europe, Africa and the United States. Both nights will be hosted by New England Celtic Arts founder Phill McIntyre

Juice 4.0 will occur Nov. 13-15, in Rockland. The statewide conference (a production of Midcoast Magnet) will attract leaders, policy makers, entrepreneurs, artists and innovators to connect, collaborate, and create opportunities for economic development. More than 400 people from Maine and beyond are expected to attend conference-related events in the mid-coast.

The Mexico Congregational Church is at 163 Main Street, Mexico. Tickets are $15. For reservations, call 207-491-0273.

The Strand Theatre is at 345 Main Street, Rockland. Tickets are $22 general admission; free for Juice Conference attendees. Purchase at www.rocklandstrand.com or 207-594-0070.

North Church is at 118 High Street, Farmington. Tickets are $15. For reservations at North Church, call 207-778-2006.

More information is at www.necelticarts.com.